Ir al contenido principal

Guido Rodríguez Alcalá: “Seguimos siendo una colonia”


Lejos de ser un tema anecdótico aquel pedido hecho hace cuatro meses -el 1° de marzo de 2019- por el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, al Rey de España y al Papa Francisco, de “reconocer y pedir perdón” por los abusos cometidos por los españoles y la iglesia católica en la conquista de México, el debate sigue en pie para escritores y profesores de historia tanto latinoamericanos como europeos. El escritor Guido Rodríguez Alcalá habló con Tintalila de éste ¡y otros quebrantos!

“Pienso que aquellas declaraciones de López Obrador no fueron muy oportunas políticamente, pero que tienen  algún fundamento”, afirmó el escritor.

-Y ese fundamento es…

-En 1992, el Vaticano pidió disculpas por haber condenado a Galileo Galilei en 1632. El Vaticano obligó a Galileo a  retractarse de sus teorías científicas, plenamente  correctas, bajo amenaza de ser quemado. Si se pide perdón por la  injusticia cometida contra una persona, ¿por qué no por la injusticia cometida contra millones de  indígenas americanos, so pretexto de  cristianización? La  conquista de América no tuvo nada que ver con los principios  humanitarios del cristianismo, sino con la codicia de Cortés, Pizarro y otros. Para colmo, el Vaticano condenó los movimientos de independencia americanos del siglo XIX,  exigiendo a los americanos la sumisión a Fernando  VII, el rey más detestable de la historia española. Alemania  pidió disculpas e indemnizó a los judíos perseguidos por Hitler; aunque se trate de un hecho más reciente,  no carece de fundamento repudiar los crímenes de lesa humanidad, como los cometidos durante la conquista y colonización americanas. Otro antecedente: hace algunos años, el escritor hindú Shashi Tharoor  pidió a Inglaterra que se disculpara por los crímenes cometidos en la India durante su ocupación y colonización.

-El presidente de México aseguró que se necesitaba una “reconciliación histórica” entre los países Latinoamericanos por un lado, y España y el Vaticano por el otro, respecto a los crímenes cometidos durante la conquista. ¿Estamos a tiempo para eso?

-Yo pienso  que no podemos vivir fijados en un pasado irreversible, pero que tampoco  debemos olvidar ese pasado ni, mucho menos, debemos idealizarlo. En 2007, el Papa Benedicto viajó al Brasil y elogió la evangelización del Brasil, que no tuvo nada de evangélico.

-Y eso decís porque…

-Porque los portugueses fueron mucho  más crueles  que los españoles: España fue el único país europeo que dictó leyes para proteger a los indígenas americanos; los bandeirantes fueron criminales  siempre. Pero los bandeirantes ya están muertos, y sus sucesores son los que arrasan los bosques para dejar a los indígenas sin sustento y obligarlos a mendigar en las ciudades. Hoy debemos preocuparnos por el ecocidio, la destrucción de la naturaleza que destruye a los seres humanos.  También debemos preocuparnos por  los acuerdos internacionales  negociados en secreto.

-¿Qué acuerdos, por ejemplo?

-Y como el que negocia la  Cancillería con la Unión Europea, pensado para beneficiar a las multinacionales, y que nos convertirá en nuevos parias. Olvidémonos  de  Carlos V, pensemos en el PP y  otras nucleaciones peligrosas.

-No queremos olvidar al escritor español Arturo Pérez-Reverte, quien respondió al presidente de México en éstos términos: "Que se disculpe él, que tiene apellidos españoles y vive allí. Si este individuo se cree de verdad lo que dice, es un imbécil. Si no se lo cree, es un sinvergüenza". ¿Qué opinás sobre sus palabras?

-Francamente, no sé qué  bicho le picó a Pérez Reverte para reaccionar  de esa manera, completamente  desproporcionada.

-La mayoría de los latinoamericanos tenemos apellidos españoles y aún así podemos estar de acuerdo con el reclamo que hizo el presidente de México. Siguiendo el razonamiento de Reverte, ¿es que tendríamos que renunciar a los apellidos que tenemos para recordarles a España y al Vaticano la que pasó durante la conquista española?

-Con la colonia se cambiaron los nombres indígenas, ¿qué podemos hacer? Lo importante no es cómo se llama uno, sino lo que hace uno. A mí no me pueden pedir  cuentas por lo que hizo mi tocayo, el general Andrés  Rodríguez.

-Otro escritor que dio su opinión sobre el tema fue Mario Vargas Llosa, quien el 27 de marzo, en la inauguración del VIII Congreso Internacional de la Lengua Española en la ciudad argentina de Córdoba, afirmó: “Tengo la impresión de que el mandatario mexicano se equivocó de destinatarios, ya que esa carta debió mandársela a él mismo y responderse –o respondernos– a la pregunta de por qué México, que desde hace 200 años es independiente y soberano, tiene todavía tantos millones de indios marginados, pobres, ignorantes y explotados”. ¿Creés que Vargas Llosa tiene razón?

-Esto se comprende en Vargas  Llosa, porque él es neoliberal, trabaja para la empresa informativa de Rupert Murdoch, y debe criticar a los socialistas como López Obrador. Vargas Llosa ha elogiado a Margaret Thatcher, a George Bush (estuvo a favor de la invasión de Irak), a José María Azar y a Silvio Berlusconi  “gran estadista” (cuando Berlusconi cayó en desgracia lo atacó).

-Vargas Llosa también afirmó: “Ese problema no está en el pasado, sino aquí vivo hoy y nos golpea la conciencia a nosotros los latinos, que no hemos sido capaz de resolverlo”… ¿Creés que las injusticias que se cometen hoy contra los nativos realmente “golpea la conciencia” de los gobernantes latinoamericanos?

-Es imposible resolver el problema con la ideología neoliberal de Vargas Llosa, que ha traído más desigualdad y más depredación ecológica desde que comenzó a aplicarse, hace unos cuarenta años; esto lo reconoce  la revista conservadora The Economist. No solamente se trata de la ideología,  sino del sistema económico internacional, en el que estamos metidos, queramos o no. No somos  los  latinos, son los muchachos de Wall  Street y de la City de  Londres, donde  se lava dinero con máquinas industriales. Sobre el tema, hay un libro instructivo llamado Las islas  del tesoro, de Nicolas Shaxson, que explica  cómo nos  exprimen esos centros de poder.

-¿Cómo queda Paraguay en medio de todo ésto?

-El Paraguay tendrá mayores  posibilidades de resolver sus problemas si no firma el tratado con la Unión Europea, ni el otro acuerdo llamado TISA (sobre servicios), ni se  deja embaucar por PISA, ese programa para  “reformar”  la educación.

-Un estudio reciente realizado por el Equipo Argentino de Antropología Forense arrojó el dato de que la sangre paraguaya está compuesta por un 85% de origen nativo. Entonces, ¿por qué esa casi indiferencia de la sociedad ante los problemas de los indígenas en Paraguay?

-Es triste, pero no tenemos conciencia  de nuestros problemas reales y perdemos el tiempo ocupándonos de lo que no tiene importancia. Seguimos siendo una colonia, porque nos imponen planes  de educación, planes de desarrollo, planes  de urbanización, etc. Esto ya no se hace con el arcabuz ni con la lanza,  sino con los planes de cooperación del BID, Fondo Monetario  Internacional,  Banco Mundial, que nosotros firmamos muy  contentos, pensando que vamos a civilizarnos finalmente.



EL ESCRITOR

GUIDO RODRÍGUEZ ALCALÁ nació en Asunción en 1946. Es poeta, narrador, ensayista, periodista y crítico literario. Entre otros, escribió los poemarios "Apacible Fuego" (1966), "Ciudad Sonámbula" (1967), "Viento Oscuro" (1969), "Labor Cotidiana" (1979), "Leviatán Etcétera" (1980). En narrativa es autor de "Caballero" (novela, 1986), "Cuentos Decentes" (1987), "Caballero Rey” (novela, 1988), "Kurusu Cadete" (cuentos 1990), "El Rector”, etc. También ha escrito varios ensayos, entre ellos: "Literatura Del Paraguay” (1980), "Ideología Autoritaria" (1987), "Justicia Penal de Francia" (1997).

Comentarios

Entradas más populares de este blog

Alejandro Maciel, un escritor "en lengua castellana" que tuvo como cuna la región guaranítica

“EN CORRIENTES USAN EL GUARANI COMO UN TROFEO DE CIERTO PASADO ABORIGEN DEL QUE SE LUCEN COMO BLASON” El escritor argentino Alejandro Maciel es el primer entrevistado de Tintalila en esta nueva etapa de nuestra publicación digital que arranca en la fecha. Alejandro Maciel nació en Corrientes, vivió en Paraguay casi una década y actualmente reside en Buenos Aires. En este 2019, declarado “Año Internacional de la lengua materna”, Alejandro Maciel revela el proceso que vivió como escritor que escribe en castellano, pero que tuvo como cuna la región guaranítica. ¡Bienvenidos a todos! “ESCUCHABA ESAS VOCES GUARANÍES…” -Alejandro Maciel, naciste en el norte Argentino, en Corrientes, que forma parte del área guaranítica y en donde se habló y todavía se habla el guaraní. ¿Recordás a tu abuelo, bisabuelo o algún pariente hablando guaraní? -Recuerdo a mis tías hablando una especie de yopará que utilizaba palabras claves en guaraní insertadas en una frase construida en esp...

Feliciano Acosta: “La lluvia me trae mucha nostalgia de mi pueblo”

EL POETA Y NARRADOR CUYO CORAZÓN TIENE SUS ANCLAS ECHADAS EN EL NORTE… El escritor concepcionero Feliciano Acosta conoció el mundo en guaraní y después, aprendió a traducir ese mundo al español. Lo que escribe se siente en la boca, se toca, se huele, se escucha, magia que él atribuye al guaraní, idioma que no sabe de distanciamientos. El escritor le cuenta a Tintalila que este 2019 será el año en el que su novela “Pyharé pytü, Elena” será publicada, por fin. “Hace años que vengo trabajando en ella. Una novela lleva su tiempo, es un suspiro largo, mucha angustia”, confiesa. Esta fue la charla que nos regaló… -Feliciano, tus poemas están llenos de color, de agua, de miradas, así que llenemos esta entrevista de lo mismo. Cuando recordás tu infancia, ¿cuál es el primer color que te viene a la mente y por qué? -El verde, en sus gamas, el verdinegro de los mangos que circundaba mi casa, el verde claro del maizal y el raro verde de los camalotes que bajaban apurados en la creciente, q...

“ANDARES”, de la escritora Chiquita Barreto

“UN LIBRO HECHO DE RECUERDOS DULCES Y AMARGOS” Amelia “Chiquita” Barreto presentó su obra “Andares” el año pasado. Bajo su título premonitorio, el libro inició ese peregrinar que concluye cuando su destinatario da con sus hojas encuadernadas que guardan mariposas, pozos, lágrimas, el moño de una cabellera castaña, el olor de la tarde, de la cocina, de octubre. Ella dice en “Andares”, confesando el encuentro que tuvo con una mujer muy viejecita que para su sorpresa resultó ser su Hada Madrina, que ésta le prometió: “Le pondré sal a tus lágrimas y cascabeles a tu risa”. En ANDARES hay sal en las lágrimas y sí, hay cascabeles en las risas… “SON HISTORIAS CONTADAS POR LA NIÑA QUE FUI…” -Chiquita Barreto, seguro que no podés huir de la pregunta obligada sobre este libro: ¿son cuentos, relatos o cómo es que vos mismos llamás a los textos reunidos acá? -Son pequeñas historias. Anécdotas, recuerdos dulces y crueles algunos. -Hablás de “proteger identidades” de las anécdotas que de...