Ir al contenido principal

Entradas

Dos escritores argentinos y el "conversatorio" de Escritor Róga

“RECONOZCO MI FORMA GUARANÍ” En la pasada Feria de la Cámara del Libro de Asunción Paraguay (CLAP), la agrupación paraguaya Escritor Róga organizó dos “conversatorios” que giraban en torno al idioma guaraní. En el primero, que tuvo como tema de debate “La influencia del idioma materno-indígena en la creación literaria de Paraguay y Argentina“ y que fue realizado el 5 de junio de 2019, estuvieron como invitados especiales los escritores argentinos Alejando Bovino Maciel y Silvia Fantozzi. Hoy, ambos escritores rememoran el conversatorio y dicen… Alejandro Bovino Maciel : “Como el tiempo se hizo estrecho durante aquella tarde del conversatorio, con Silvia Fantozzi pensamos que sería oportuno de todos modos responder para “Tintalila” estas inquietantes preguntas que incitan mucho el pensamiento, naturalmente haragán el mío”. Silvia Fantozzi : “Agradezco la oportunidad del espacio de Escritor Róga en la Feria Internacional del libro. Me fue acercada la oportunidad para reflexion...
Entradas recientes

Guido Rodríguez Alcalá: “Seguimos siendo una colonia”

Lejos de ser un tema anecdótico aquel pedido hecho hace cuatro meses -el 1° de marzo de 2019- por el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, al Rey de España y al Papa Francisco, de “reconocer y pedir perdón” por los abusos cometidos por los españoles y la iglesia católica en la conquista de México, el debate sigue en pie para escritores y profesores de historia tanto latinoamericanos como europeos. El escritor Guido Rodríguez Alcalá habló con Tintalila de éste ¡y otros quebrantos! “Pienso que aquellas declaraciones de López Obrador no fueron muy oportunas políticamente, pero que tienen  algún fundamento”, afirmó el escritor. -Y ese fundamento es… -En 1992, el Vaticano pidió disculpas por haber condenado a Galileo Galilei en 1632. El Vaticano obligó a Galileo a  retractarse de sus teorías científicas, plenamente  correctas, bajo amenaza de ser quemado. Si se pide perdón por la  injusticia cometida contra una persona, ¿por qué no por la injusticia ...

Feliciano Acosta: “La lluvia me trae mucha nostalgia de mi pueblo”

EL POETA Y NARRADOR CUYO CORAZÓN TIENE SUS ANCLAS ECHADAS EN EL NORTE… El escritor concepcionero Feliciano Acosta conoció el mundo en guaraní y después, aprendió a traducir ese mundo al español. Lo que escribe se siente en la boca, se toca, se huele, se escucha, magia que él atribuye al guaraní, idioma que no sabe de distanciamientos. El escritor le cuenta a Tintalila que este 2019 será el año en el que su novela “Pyharé pytü, Elena” será publicada, por fin. “Hace años que vengo trabajando en ella. Una novela lleva su tiempo, es un suspiro largo, mucha angustia”, confiesa. Esta fue la charla que nos regaló… -Feliciano, tus poemas están llenos de color, de agua, de miradas, así que llenemos esta entrevista de lo mismo. Cuando recordás tu infancia, ¿cuál es el primer color que te viene a la mente y por qué? -El verde, en sus gamas, el verdinegro de los mangos que circundaba mi casa, el verde claro del maizal y el raro verde de los camalotes que bajaban apurados en la creciente, q...

Periodista y escritora argentina revela un dato desconocido por muchos sobre Roa Bastos

“ROA BASTOS DIO CLASES EN UNA ESCUELA PERDIDA DE CORDOBA” Una periodista, fotógrafa y escritora argentina de nombre Bibiana Fulchieri se propuso una meta que la llevó a recorrer miles de kilómetros dentro de su país: quería comprobar si las leyendas urbanas que se contaban en la provincia de Córdoba sobre los escritores más laureados de su país, eran ciertas. En su lista estaban historias sobre la máquina de escribir de Roberto Arlt, la casa en la que vivió Sabato en Córdoba, o Rodolfo Walsh, una carta perdida, cosas así. Preparaba un libro sobre éstas historias. Entonces, le contaron una que no había escuchado antes y que no tenía como protagonista a un escritor argentino sino a un paraguayo: Augusto Roa Bastos… Por un año entero la periodista argentina recopiló historias sobre leyendas urbanas que se contaban sobre escritores argentinos.  Estas historias serían publicadas en un libro que ya está en librerías, y que lleva el título de “Cartografía de la Lengua de Córdoba”....

“ANDARES”, de la escritora Chiquita Barreto

“UN LIBRO HECHO DE RECUERDOS DULCES Y AMARGOS” Amelia “Chiquita” Barreto presentó su obra “Andares” el año pasado. Bajo su título premonitorio, el libro inició ese peregrinar que concluye cuando su destinatario da con sus hojas encuadernadas que guardan mariposas, pozos, lágrimas, el moño de una cabellera castaña, el olor de la tarde, de la cocina, de octubre. Ella dice en “Andares”, confesando el encuentro que tuvo con una mujer muy viejecita que para su sorpresa resultó ser su Hada Madrina, que ésta le prometió: “Le pondré sal a tus lágrimas y cascabeles a tu risa”. En ANDARES hay sal en las lágrimas y sí, hay cascabeles en las risas… “SON HISTORIAS CONTADAS POR LA NIÑA QUE FUI…” -Chiquita Barreto, seguro que no podés huir de la pregunta obligada sobre este libro: ¿son cuentos, relatos o cómo es que vos mismos llamás a los textos reunidos acá? -Son pequeñas historias. Anécdotas, recuerdos dulces y crueles algunos. -Hablás de “proteger identidades” de las anécdotas que de...

Alejandro Maciel, un escritor "en lengua castellana" que tuvo como cuna la región guaranítica

“EN CORRIENTES USAN EL GUARANI COMO UN TROFEO DE CIERTO PASADO ABORIGEN DEL QUE SE LUCEN COMO BLASON” El escritor argentino Alejandro Maciel es el primer entrevistado de Tintalila en esta nueva etapa de nuestra publicación digital que arranca en la fecha. Alejandro Maciel nació en Corrientes, vivió en Paraguay casi una década y actualmente reside en Buenos Aires. En este 2019, declarado “Año Internacional de la lengua materna”, Alejandro Maciel revela el proceso que vivió como escritor que escribe en castellano, pero que tuvo como cuna la región guaranítica. ¡Bienvenidos a todos! “ESCUCHABA ESAS VOCES GUARANÍES…” -Alejandro Maciel, naciste en el norte Argentino, en Corrientes, que forma parte del área guaranítica y en donde se habló y todavía se habla el guaraní. ¿Recordás a tu abuelo, bisabuelo o algún pariente hablando guaraní? -Recuerdo a mis tías hablando una especie de yopará que utilizaba palabras claves en guaraní insertadas en una frase construida en esp...